2026 Feb Trip to Japan #3

4 min read

日本一時帰国後半(2週目) は妻の親戚の家に滞在させてもらったのだけど、どこのおばあちゃんの家も共通の匂いがすることに安心感を覚えた。

駅から少し遠い場所であったものの、毎日ダブリンで35分かけて徒歩で通勤しているおかげか、意外に駅までの歩きは日本にいた時よりも短く感じた。

後半にやったことまとめ。

食事

ブリコラージュ (Bricolage bread & co.)

日本にいる時は妻とよくモーニングを食べに行っていたので久々に。チョコレートクロッカンと、オープンサンドと、米粉のパンケーキを食べた。

ここはコーヒーが fuglen の豆で、いつも浅煎りなのであまりビターさがなくてとてもフルーツっぽく、軽さがとてもちょうどよく飲みやすい。ブリコラージュはクロッカンのレパートリーが定期的に時期によって違って、どれも美味しい。

ブリコラージュのコーヒーはフグレンの豆
ILCE-7CM2 f/4 1/80s ISO 100 40mm
ブリコラージュのコーヒーはフグレンの豆
チョコレートクロッカン, ここは季節ごとにクロッカンが変わり、どれも一癖あって毎回とても楽しみにしている
ILCE-7CM2 f/5.6 1/125s ISO 100 40mm
チョコレートクロッカン, ここは季節ごとにクロッカンが変わり、どれも一癖あって毎回とても楽しみにしている
エッグベネディクト, 毎回つい同じ物を頼んでしまう
ILCE-7CM2 f/6.3 1/400s ISO 100 40mm
エッグベネディクト, 毎回つい同じ物を頼んでしまう
米粉のパンケーキ、出来立て熱々で美味しかった
ILCE-7CM2 f/4.5 1/400s ISO 100 40mm
米粉のパンケーキ、出来立て熱々で美味しかった

寿司きよし 銀座

人生2回目のカウンター寿司. ランチタイムであったのだけれど2時間強の枠で一回転のみなので、ゆっくりとお寿司を食べることができてとても良い体験だった。ネタはもちろん、赤酢のシャリが美味しかった。

寿司きよし 銀座の握り, シグネチャーのエビのコンソメ漬け
ILCE-7CM2 f/4 1/60s ISO 800 40mm
寿司きよし 銀座の握り, シグネチャーのエビのコンソメ漬け

サワムラ 広尾

妻と何度も日本にいるときに行っていたお店。美味しすぎて毎回牡蠣と青のりのパスタを頼んでしまう。ダブリンでもこれ作りたい。(と書いている時に銀座の海苔屋さんで買い物することを忘れていたことに気づいた…)

サワムラ 広尾のパスタ, 牡蠣と青のりのパスタ
ILCE-7CM2 f/5 1/40s ISO 3200 40mm
サワムラ 広尾のパスタ, 牡蠣と青のりのパスタ

サワムラ 虎ノ門

大学の部活の後輩とモーニング。この圧倒的分量で10ユーロ以下、お手頃。

ここは虎ノ門ヒルズの中にあるのでとても開放的で気持ちいい
ILCE-7CM2 f/11 1/40s ISO 1000 40mm
ここは虎ノ門ヒルズの中にあるのでとても開放的で気持ちいい

麺屋翔

学生の時よく行っていたお店、少し系統が変わっていたけどやはり美味しかった。鶏肉のチャーシューが5種類くらいラーメンに入っていて、どのチャーシューも個性があって楽しめる。

麺屋翔のラーメン, 5種類のチャーシューが乗っている (4種類かも)
iPhone 16 f/1.6 1/100s ISO 64 5mm
麺屋翔のラーメン, 5種類のチャーシューが乗っている (4種類かも)

fuglen 浅草

今回のカフェMVPかも。代々木の fuglen よりも外国人観光客が多いからか、回転が早くゆっくりすることができた。代々木だとカフェ目当てで並んでいるガチ勢の人が多いため、店内でみんなゆっくりしていてなかなか入れないことが結構あったけど、こちらの浅草はどんどん人が出ていくのですぐに入れた。

そしてフードも美味しく、今までタイミングが合わず買えなかった広尾の BRØD というパン屋さんのカルダモンロールが買えた!他の店舗は bricolage のパンを提供しているらしいけれど、浅草店だけ BRØD から仕入れているらしい。カルダモンロールはざっくりと焼き上がっていて外側ガリガリ、中ふんわりで最高であった。他にワッフル(ブルーベリー・チーズトッピング) も頼んだけれど、こちらも酸味と甘味のバランスが完璧だった。またリピートしたい。

フグレン 浅草のコーヒー
ILCE-7CM2 f/3.5 1/40s ISO 250 40mm
フグレン 浅草のコーヒー
ブルーベリーとチーズのワッフル
ILCE-7CM2 f/3.5 1/40s ISO 500 40mm
ブルーベリーとチーズのワッフル
BRØD のカルダモンロール
ILCE-7CM2 f/2.5 1/40s ISO 200 40mm
BRØD のカルダモンロール

ちなみに BRØD は以前千駄木にあった(もうなくなってしまった) カルダモンロールとサワードウで有名なお店 vaner から派生したお店のようで、以前 vaner はフグレンにもカルダモンロールを提供していたみたい。

No.4

小腹が空いていたのでパンをちょっとだけ食べた。Fuglen の衝撃が大きかったため、美味しかったのだけれど霞んでしまった。

No.4 のパン
ILCE-7CM2 f/2.5 1/4000s ISO 12800 40mm
No.4 のパン

てんぷら下むら

妻の友人から教えてもらったお店。以前ミシュランスターを獲得したらしい。今まで食べてきた天ぷらの概念が一新された。どの天ぷらも衣が軽く薄く、さくさく食べられてしまうのに、中の具材はどれもとても柔らかく火が入っていてどうやったらこんなに塩梅よく揚げられるのか不思議でならなかった。

ウニをシソで巻いてあげられた天ぷらや、白子の天ぷらなど今まで食べたことのないタイプの天ぷらを食べて大満足だった。日本酒もお手軽で天ぷらにめちゃくちゃあって美味しかった。

店内はカウンター席で写真は遠慮して取らなかったので外からの写真
ILCE-7CM2 f/2.5 1/125s ISO 12800 40mm
店内はカウンター席で写真は遠慮して取らなかったので外からの写真

Also

ここも何度かきたことがあるお店、大学の友人との夕食で予約した。ここは水餃子がとてもプリプリで美味しく、この水餃子のために来たと言っても過言ではない。 ただ台湾留学をしていた友人によると、現地の味とはちょっと違うらしい。

Also の水餃子, ちょっと写真が暗い
ILCE-7CM2 f/4 1/40s ISO 1250 40mm
Also の水餃子, ちょっと写真が暗い

Breizh Cafe and Crepe

箱根旅行のためのロマンスカーに乗る前にガレットを食べに来た。雰囲気は表参道店の方がオシャレで良いかも、でも味は変わらず蕎麦の風味がとても良いガレットを食べることができた。毎回以前何を頼んだか忘れて同じメニューを頼んでしまっているので、次は別のものに挑戦したい。

ガレット, 具材がたっぷり
ILCE-7CM2 f/10 1/40s ISO 1600 40mm
ガレット, 具材がたっぷり
クレープ, シンプルで砂糖と蜂蜜, バターだけだけど生地が美味しいのでこれだけで十分
ILCE-7CM2 f/10 1/40s ISO 1250 40mm
クレープ, シンプルで砂糖と蜂蜜, バターだけだけど生地が美味しいのでこれだけで十分

ミスタードーナツ

銀座で次の予定まで時間があったので休憩で妻と来た。次から次へと自分の席の周りでキャバクラかクラブの面接が行われていくのでびっくりした。銀座、恐ろしい街…

ミスタードーナツ 選ぶ楽しさがそこにある
ILCE-7CM2 f/2.5 1/60s ISO 100 40mm
ミスタードーナツ 選ぶ楽しさがそこにある

銀座 Rigoletto Kitchen

大学の部活の友達と。喋るのに夢中すぎたけど、最後に食べたステーキが美味しかった。

八雲

以前家から近くてよく来ていたお店。このインフレでも、値上がりしていないように見えて、安すぎる…となった。ワンタン6個、チャーシュー2枚でまさかの1250円。相変わらずワンタンがプリプリで美味しかった。

八雲の特製ワンタン麺, ここまで書いてラーメン食べすぎているなと実感
ILCE-7CM2 f/9 1/40s ISO 6400 40mm
八雲の特製ワンタン麺, ここまで書いてラーメン食べすぎているなと実感

スターバックスリザーブ

意外に昼間だからか空いていた。(でも30分ほど待ったけど…) コーヒーの味は fuglen の浅煎りのものの方が好きだったけれど、ここはテーマパークのようにいろんなコーヒードリンクやケーキを頼めて楽しかった。次は夜に来てカクテル頼んでみたい。

スターバックス リザーブ ロースタリー 東京
ILCE-7CM2 f/8 1/40s ISO 800 40mm
スターバックス リザーブ ロースタリー 東京

小麦ガール

以前よく来ていた隠れ名店(だと勝手に思っている) 日本出る前には多分全パン種類制覇していたのだけど、新しいパンメニューがたくさん追加されていた。企業努力すごい。小腹が空いていたので、エッグタルトだけ買った、相変わらず美味しかった。

小麦ガールのエッグタルト
ILCE-7CM2 f/2.5 1/500s ISO 100 40mm
小麦ガールのエッグタルト

三軒茶屋 いちごや

ここも以前何回か来て好きだったお店。冷麺が感動的に美味しく、毎回頼んでしまう。牛タンからカルビまでたらふく食べて満腹になりました、最高。

焼肉もりもり
ILCE-7CM2 f/5.6 1/40s ISO 2000 40mm
焼肉もりもり
ビビンバを初めて頼んでみたけれど熱々で最高!
ILCE-7CM2 f/6.3 1/40s ISO 8000 40mm
ビビンバを初めて頼んでみたけれど熱々で最高!

お好み焼き いまり

少しキレイめなお店でお好み焼きを食べたいと思い Gemini に聞いて教えてもらったお店。ナムル、とんぺい焼き、お好み焼きを頼んだ。とんぺい焼きを食べたのは人生で初めてで、お肉がベーコンのようにこんがりしていて、でも卵はふわふわでちょっとジャンキーだけどクセになる味だった。メニューもたくさんあってどれも美味しそうだったので、また日本に来たらこのお店リピートしたい。

人生初の豚平焼
ILCE-7CM2 f/5.6 1/40s ISO 1600 40mm
人生初の豚平焼

中華茶房 一期一会

ランチセットでちまきと天津を食べた。レビュー数が多くなかったので特に何も調べていなかったのだけどちゃんと中華で全品美味しかった!そしてお店が広くとてもゆっくりできて、良い雰囲気だった。

一期一会の飲茶ランチ
ILCE-7CM2 f/8 1/40s ISO 2000 40mm
一期一会の飲茶ランチ

HARBS 恵比寿

この日は出国の日で、夜の便まで時間があったので、妻と恵比寿のHARBSで夕方にケーキを食べた。初HARBSで、以前から見た目のインパクトがすごいなと思っていた。実際、クリームたっぷりで大満足。帰ったら痩せねば(2回目)。

HARBS 恵比寿のケーキ, ちょうどイチゴフェア
ILCE-7CM2 f/3.2 1/50s ISO 100 40mm
HARBS 恵比寿のケーキ, ちょうどイチゴフェア

麦とオリーブ 羽田空港

銀座のお店には以前就活中行ったことがあった記憶だったのだけど、羽田空港第2ターミナルで見かけたので日本最後の食事に選んだ。ちゃんと美味しいラーメン屋さんのラーメンで大満足だけれど圧倒的インバウンド価格だった(2200円)

麦とオリーブの鶏そば, ちゃんとラーメン屋さんの味(ただ空港価格...)
ILCE-7CM2 f/6.3 1/40s ISO 400 40mm
麦とオリーブの鶏そば, ちゃんとラーメン屋さんの味(ただ空港価格…)

そのほかやったこと

買い物

  • 漢方や医療品の買い物
  • 古くなった靴やジャケットの買い替え(銀座・新宿)

箱根旅行

別記事にてまとめ予定。

結婚式参列

夫婦で結婚式に参列させていただいた。本当に素敵な式で、とても幸せな気持ちになった。招待してもらって本当にありがとうございました!

便利だった/良かった買い物場所

  • ヨドバシ新宿西口と石井スポーツ新宿西口: ここは家電、食料雑貨から、アウトドアウェアまで全部見られると思う。特に石井スポーツ西新宿はアウトドアウェアの種類は東京の中でも1番多いと思う。
  • エコー銀座: 靴の買い替えで無理なお願いをしてしまったにも関わらずとても親身に対応していただいた。
  • ユニクロ新宿: ワンフロアが大きいので買い物しやすい。

新宿は買い物するにはすごく便利なのだけど、あまりにも人が多いのと、西新宿から東新宿まで移動するだけで結構な距離で疲れてしまう。銀座から東京の方がそこまで疲れずに買い物はできる気がした。

パッキング

ほぼ空の状態のスーツケースで来日したのだけど、帰りはお土産などでパンパンになってしまった。

スーツケースが閉まらなくて押し込む図
スーツケースが閉まらなくて押し込む図

空港で預ける時に夫婦二人とも23kgを超えてしまい、空港で再調整してギリギリ23kg台に収めた。セーフ…

感想

こうしてみるとたらふく食べまくりだなという印象。食い倒れ旅行。

自分は約3週間弱日本にいたので、ダブリン戻りたくなくなったりするのではないかということが懸念だった。振り返ってみると、あまりそういう感情になる暇は意外になく、毎日ぎっしり埋めたスケジュール(買い物・食事・友達との久しぶりのイベントなど)を進めていくことが思ったよりも忙しく、毎日体力勝負であった。

次回の一時帰国はもう少しゆとりを持ったスケジュールにできると良いなと思ったりもしたものの、友達と会ったりすることはそのタイミングでしかできないことでもあるので、塩梅が難しい。でもまあなんだかんだ総じてお腹いっぱいに日本を満喫することができたと思う。美味しいものをたくさん食べて、会いたい人に会って、買いたいものも買えたので大満足です!

気がついたこと

広告、情報、ものの多さ

ダブリンでは街中を歩いていてもほとんど広告のボードなどはなく、ノイズが少なかったことに東京を歩いていて気づいた。東京の駅では、疲れている時にふと顔を上げると目の前に大量の文字があるということが頻繁にあり、意外にストレスを感じた。広告に限らず、東京は隙間があればそこに何かを詰めようとしてる傾向があるように感じた。

東京ミッドタウン日比谷付近, 地主の力強さを感じる一枚
ILCE-7CM2 f/5 1/250s ISO 100 40mm
東京ミッドタウン日比谷付近, 地主の力強さを感じる一枚

選択肢の多さ

ダブリンでは比較して何かを買うということがあまりない。スーパーに行ってもティッシュボックスは一種類しか置いてなかったりするし、あまり選ぶことにリソースを割かない。日本にいたときは賢くお得に買い物をする方法があって、それを調べるのが結構大変だったかもなと感じた。 とはいうものの、選択肢が多いのは良いことなので、また日本に来たらたくさん買い物したい。

使ったお金まとめ

大部分は夫婦二人分。

カテゴリ / 項目金額 (JPY)備考
食費 / 外食-
衣服 / ギア-
買い物 / 日用品
Don Quijote18,493
Life11,944
Muji Ginza8,770
Akomeya4,093
(小計)43,300
医療 / 健康
Health Check37,950
歯医者26,400
(小計)64,350
旅行
Flight (Lufthansa)380,934(190,467 x 2)
Hotel 1121,043(30,241 + 90,802)
Hotel 236,250
Karaku (箱根)109,580
(小計)647,807
合計755,457(食費と衣服/ギアは除く)

旅行でやって良かったこと

  • 事前にNotionでプランを立てる: 食べたいモノ、やりたいこと、買いたいものをリストアップしておいた。
  • 帰りのフライトですぐに寝る: 東京からヨーロッパの便は長いけれど深夜便なこともありよく眠れた。
  • 使い捨てスリッパ: 帰りのフライトで利用したが、とても快適だった。
  • ANA 787: リクライニングした時に背もたれだけでなく椅子全体がスライドするタイプで、さらに足おきもあったのでかなり快適だった。

お会いしてくれた皆さんありがとうございました 🙂 明日から仕事なので頑張って社会復帰をします :).